La verificación y corrección de los errores ortográficos y gramaticales de acuerdo con las reglas de los idiomas adoptados por el periódico, es un proceso en el que realizamos la verificación de las citaciones de tablas, gráficos e imágenes, para preservar su coherencia.
La revisión ortográfica y gramatical en el idioma portugués es hecha por profesionales brasileños especializados. Así como las revisiones o traducciones para inglés y español, son realizadas por una empresa aliada en los Estados Unidos, realizando este trabajo con extrema calidad y en el idioma nativo, por lo tanto, de óptima aceptación ante los indexadores internacionales.
La normalización consiste en la verificación de los artículos y si es necesario, corrección de los textos científicos y referencias bibliográficas en consonancia con las reglas adoptadas y aplicables por el periódico, tales como ABNT, APA, VANCOUVER, HARVARD etc.
Las normas son los estándares que permiten que en cualquier lugar del mundo y en cualquier soporte, sea físico o digital, un texto pueda ser fácilmente identificado, como un libro, revista, artículo, tesis y otros.
